Vídeos revelam dublagem em português de Diablo III

Na última segunda-feira (23) a Blizzard convocou uma coletiva de imprensa em São Paulo para apresentar as novidades sobre o aguardado Diablo III. Entre as boas novas da noite estavam os dois vídeos de animações do jogo, o grande destaque é o trabalho de dublagem do jogo que promete ser épica.

A intenção da Blizzard é entusiasmar os jogadores e mostrar o quão avançado está o trabalho de dublagem por trás das “cinematics” do jogo. A partir deles é possível ter uma amostra do que os jogadores brasileiros encontrão na versão nacional. O primeiro vídeo é a introdução do jogo e mostra como a jovem Leah perde seu Tio Cain quando as trevas chegam ao Santuário.

O segundo vídeo é ainda mais sombrio, pois mostra como Leah está tentando entender as anotações de Cain, porém é surpreendida e desafiada pelo vilão Azmodan, Senhor do Pecado, que promete invadir e devastar o mundo dos humanos com suas hordas malignas. O que não deve faltar ao game são momentos de ação e emoção aos jogadores.

A Blizzard ainda garantiu que o jogo será exclusivo para PCs e terá lançamento em 15 de maio. O game chega às lojas com dublagem e textos em português. O preço do game será de R$100,00 tanto a versão digital através da Battle.Net quanto a versão em DVD. Quem aí já começou a se despedir da vida social?

Confira abaixo os dois vídeos em português do jogo:

Heroes of Newerth chega ao Brasil através do portal Axeso5

Se você é fã de MMOs aí vai uma dica: mais um game do gênero está prestes a desembarcar em terras tupiniquins! Trata-se de Heroes of Newerth que foi criado pela S2 Games, a mesma produtora de Savage.

Heroes of Newerth será lançado e distribuído pelo portal axeso5.com que irá se responsabilizar pelas versões em português e espanhol do jogo, além disso, HoN terá suporte da E-Prepag que providenciará a venda de créditos aos jogadores.

“Com um serviço de HoN em espanhol e português, axeso5.com e S2 Games procuram dar aos usuários latinos um serviço de maior qualidade. Os jogadores da América Latina poderão utilizar suas moedas locais através da ampla rede de formas de pagamento que axeso5.com tem nesta região”, disse Cristian Schweizer, CEO da companhia.

O lançamento do game em nosso país compreende servidores localizados, assistência aos jogadores, serviço de vendas de serviços, além da criação de torneios e eventos dentro do ambiente de jogo. De acordo com a produtora, os campeonatos lançados na América Latina deverão seguir os moldes dos torneios aisáticos como a HoN National Championship, que possui prêmios de mais de 50 mil dólares.

O game possui mais de 2,5 milhões de contas ativas no sudeste asiático desde seu lançamento em 2011. O lançamento efetivo deve ocorrer no início de abril e os jogadores que já tem cadastro no game poderão migrar suas contas para os novos servidores com todo o apoio da produtora, ou seja, sem perder as contas já criadas.

Para quem não conhece, Heroes of Neweth foi lançado em 2010 e é muito assemelhado ao mapa customizado de Warcraft III: The Frozen Throne, o DotA. Basicamente o game divide os jogadores em dois times rivais: os Legion contra o Hellbourne. O gênero do game é obviamente RTS de ação. Confira abaixo o vídeo que mostra do que se trata o game: